Finnish has no gendered pronouns at all
Finnish uses a single third-person pronoun — 'hän' — that covers what English requires 'he', 'she', or 'they' to express. There is no grammatical gender anywhere in Finnish: nouns are not masculine, feminine, or neuter. The same is true of Hungarian, Turkish, Estonian, and several other languages. In contrast, French assigns gender to every noun (including inanimate objects), and German has three genders, with rules so irregular that Mark Twain wrote an essay complaining that in German a young lady has no sex but a turnip has. Grammatical gender is an artefact of Proto-Indo-European, not a universal feature of human language.
Source: Deutscher, Through the Language Glass (2010)
Share this insight
Get one insight like this every day. Read more at minutia.madethis.app →